Как можно вписать ворота в достаточно маленькое пространство так, чтоб и выезд был максимально удобный и сами ворота нормально открыть можно было, а то по-любому погну что-то на машине,
Если искать, то выход всегда есть. Просто вам следует рассмотреть вариант установки рулонных ворот от компании RolMaster https://www.rolmaster.ru - полотно из ламелей компактно скручивается в короб, что позволяет не занимать ни сантиметра полезного места участка.